По договору аренды сообщаю следующее: договором предусмотрена аренда...
Оба варианта верны.
Верен второй вариант. Первый вариант допустим только в разговорной речи.
Корректно: арендная плата.
Лучше: ...предлагает автомобили в аренду.
Правильно: договоры. Договора - разговорная форма.
По логике возможны оба варианта, но на практике употребляют обычно первый.
Корректно: платить за аренду помещения, вносить арендную плату за помещение.