Корректно: групповое и индивидуальное обучение.
Возможны варианты: полученной от алгоритма "двоичное разбиение пространства"; полученной от алгоритма двоичного разбиения пространства.
Правильно: оплата обучения, плата за обучение.
Верен второй вариант: предлог согласно требует формы дательного падежа.
Лучше: об-учение.
Лучше: студент обучается на очном отделении.