Пунктуация зависит от смысла. Если во второй части предложения указана причина того, о чем говорится в первой части, ставится доеточие. А если следствие, вывод, то ставится тире.
Правильно: В голове шумело не то от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.
Правильно: зависть к кому-либо (но: завидовать кому-либо).
Согласно словарю, слово бариста не склоняется: на ладони бариста.
Выражение ради бога / Христа / всего святого обычно обособляется, хотя в художественной литературе встречаются примеры его необособления. См. «Справочник по пунктуации».
Правильно с дробным числом: 2,3 авторского листа. С двумя целыми числами: 2 (и) 3 авторских листа.