№ 318671
Уважаемые эксперты, объясните, пожалуйста, как должна выглядеть в творительном падеже фамилия Эмина (писателя XVIII в.). В период турецкой службы его звали Магомет-Али Эмин, позже при крещении он получил имя Фёдор и фамилию Эмин. Должна ли она считаться русской или иностранной? Например, как правильно написать: "журнал, издаваемый Фёдором Эминым" или "журнал, издаваемый Фёдором Эмином"?
Склоняюсь к тому, что фамилию нужно употреблять как русскую. В "Домике в Коломне" у Пушкина есть строчки: "В ней вкус был образованный. Она / Читала сочиненья Эмина". Кажется, ударение "ЭминА" (а на "ЭмИна") указывает на то, что фамилия уже склоняется как русская.
ответ
В фамилии Эмин в связи с ее происхождением трудно вычленить суффикс -ин-, поэтому, на наш взгляд, ее следует склонять как заимствованную. Ср.: с Чарли Чаплином, но с Всеволодом Чаплиным.
7 ноября 2024
№ 206366
Как правильно просклонять Четьи минеи?
составление Четьих миней или Четий миней? Спасибо.
ответ
4 октября 2006
№ 270813
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется слово "эдипов" в словосочетании "эдипов комплекс" - со строчной или с прописной? Спасибо!
ответ
Правильно строчными: эдипов комплекс.
9 сентября 2013
№ 292078
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в письме? Смирнов А.А.! или Смирнов А.А! вопрос в расстановке знаков препинания после инициалов
ответ
Вариант Смирнов А.А.! корректен, но некрасив. Выйти из сложного пунктуационного положения можно так: А. А. Смирнов!
20 февраля 2017
№ 316945
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каков морфемный состав фамилии Смирнов.
Заранее спасибо!
ответ
С точки зрения системы современного русского языка в слове Смирнов выделяются корень смирнов- и нулевое окончание. С исторической точки зрения в этом слове можно выделить приставку с-, корень мир-, а также суффиксы -н- и -ов- + нулевое окончание.
14 сентября 2024
№ 265572
Подскажите в предложении - Он правит миллионом миров благодаря мощи своих неисчислимых армий - нужно писать миров или мирами? Заранее спасибо.
ответ
2 июля 2012
№ 212229
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "Новое время - время развеяния старых мифов" или "Новое время - время развеивания старых мифов"?
Спасибо.
ответ
Правильно: развеивания.
14 декабря 2006
№ 252297
Здравствуйте. Как вернее написать "эсминец Британского королевского флота", "эсминец Британского Королевского флота" или "эсминец британского королевского флота"? Спасибо.
ответ
Корректно: эсминец британского королевского флота.
11 марта 2009
№ 251326
Как правильно: в зимнем лесу или в зимнем лесе. Какой тут падеж и падежное окончание?
ответ
Предложный падеж с местным значением: в зимнем лесу.
4 февраля 2009
№ 306201
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно составить предложение: Бабушка напекла блинов. Бабушка напекла блины.
ответ
Правильно: Бабушка напекла блинов.
6 июля 2020
