Разнобо́йно, | Ответы справочной службы

№ 273337

Солт-Лейк-сити или -Сити? (На картах разнобой.)

ответ

Правильно: Солт-Лейк-Сити.

17 февраля 2014

№ 272206

Как правильно - Мать Тереза или мать Тереза? Везде полный разнобой в написании! Спасибо!

ответ

В словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011) зафиксировано: мать Тереза.

2 декабря 2013

№ 286157

Здравствуйте. Как пишется, с дефисом или без, Мао Цзэ-дун (Мао Цзэдун)? В словарях разнобой.

ответ

Правильно: Мао Цзэдун.

6 января 2016

№ 211643

Удивил разнобой в ваших ответах на вопрос №207286 (месседж) и №175403 (мессидж). Как все-таки правильно?

ответ

Правильно: месседж. Различие объясняется тем, что слово появилось в языке недавно и испытывало колебания в написании.

7 декабря 2006

№ 281158

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста: "Девы, тавром Диониса клейменные" - клеймеНые или клеймеННые? В публикациях разнобой.

ответ

При наличии зависимых слов пишется две н: клейменные (чем?) тавром.

26 февраля 2015

№ 290026

Добрый день! Как пишется слово "иудео-христиане": через дефис или слитно? Разнобой в словарях на сайте "академик".

ответ

Рекомендуем писать слитно, как указано в "Русском орфографическом словаре" РАН.

28 августа 2016

№ 292322

БайоНская или байоННская ветчина? Она из французского города Байонна, а не испанского Байона, но в книгах разнобой.

ответ

Если из Франции - то байоннская.

Словарь имён собственных

Байона, -ы (гор., Испания)

Байонна, -ы (гор., Франция)

4 марта 2017

№ 209834

Как правильно: "Ни в чём неповинные" или "Ни в чём не повинные"? В рекомендациях сайта email-полный разнобой!

ответ

Правильно раздельное написание: ни в чем не повинные (так как в качестве пояснительного слова употреблено отрицательное местоимение).

16 ноября 2006

№ 264820

Здравствуйте! У вас разнобой в ответах на вопрос о миро - то говорите, что правильно мира, то миро.

ответ

В словарях:

Орфографический словарь

миро, -а (масло, церк.; мазаны одним миром)
мира, -ы (астр.; фото)

7 декабря 2010

№ 285127

Коста-риканский кролик или костариканский кролик? В профильных "животных" источниках разнобой, в орфографическом словаре только отдельно о прилагательном, а не о словосочетании. Как быть?

ответ

Есть орфографическое правило: пишутся через дефис прилагательные, образованные от существительных, пишущихся через дефис, в том числе от пишущихся через дефис собственных имен, напр.: санкт-петербургский (от Санкт-Петербург), нью-йоркский (Нью-Йорк), коста-риканский (Коста-Рика), лос-анджелесский (Лос-Анджелес), сан-францисский (Сан-Франциско), алма-атинский (Алма-Ата), йошкар-олинский (Йошкар-Ола), усть-каменогорский (Усть-Каменогорск), соль-илецкий (Соль-Илецк), орехово-зуевский (Орехово-Зуево) и т. д. Исключения: москворецкий и китайгородский. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. Поэтому орфографически верно: коста-риканский кролик.

11 ноября 2015