№ 284683
Здравствуйте! Помогите разобраться со склонением женской фамилии. Девушка вышла замуж за Петра Василишина и стала Анастасией Василишин, а не Анастасией Василишиной (как утверждается ими, данная фамилия, мол, польская и не склоняется у женщин, хотя мама Петра носит фамилию Василишина). В Азбучной истине №8 говорится, что "а) не существует правила «не склоняются все армянские, грузинские, польские и т. д. фамилии» – склонение фамилий подчиняется законам грамматики языка, и, если конечный элемент фамилии поддается русскому словоизменению, она склоняется; б) правило «мужские фамилии склоняются, женские нет» относится не ко всем фамилиям, а только к тем, которые оканчиваются на согласный;" и "склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка... Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной." Так как "работать" с этой фамилией работнику отдела кадров?
ответ
Работнику отдела кадров надо открыть паспорт Анастасии и посмотреть, как в нем зафиксирована фамилия в именительном падеже. Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин.
16 октября 2015
№ 255623
Здравствуйте, подскажите как правильно написать предложение "Прошу Вас согласовать приезд нашего представителя Петреева Сергея Юрьевича для согласования протекторов."
ответ
Смысл фразы неясен, мы затрудняемся "написать это предложение правильно".
1 сентября 2009
№ 239402
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении?: "До устранения этих замечаний (,) направить копию Заявки не представляется возможным." Прошу Вас аргументировать свой ответ. Подскажите, пожалуйста, какая часть речи слова: "устранение" и "приезд"? Заранее спасибо.
ответ
Оснований для постановки запятой нет. Устранение, приезд - существительные.
16 апреля 2008
№ 206317
Корректно ли окончание существительного приезд в следующем сочетании: по приездЕ на работу?
ответ
Правильно.
2 октября 2006
№ 206321
Корректно ли окончание существительного приезд в словосочетании: по приездЕ на работу? Спасибо!
ответ
Написание корректно.
3 октября 2006
№ 316650
Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной. Если же мужская фамилия – Жемчужина, то правильно: приезд Ирины Жемчужины (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина).
У Вас в примере мужской фамилии написано женское имя, думаю стоит поправить
ответ
Здесь имеется в виду, что для того, чтобы правильно просклонять женскую фамилию, нужно знать, как выглядит соответствующая мужская фамилия (Жемчужин или Жемчужина).
4 сентября 2024