Эти слова не стали фактами современного литературного языка (их нет в нормативных толковых словарях), поэтому по правилам игры "Балда", опубликованным на нашем портале, такие существительные в игре не используются.
Можно (но не на всех смартфонах).
К сожалению, игра «Балда» на нашем портале больше не доступна.
Думаем, предмет разговора здесь - не главное условие. Важнее общая стилистика.
Если в словаре это разные словарные статьи, то можно.
Это перифраз выражения валять дурака (заниматься ерундой).