Мужская фамилия Дрозд склоняется по второму склонению (Дрозда, Дрозду и т. д.), фамилия Козюля — по первому склонению и в мужском, и в женском варианте (Козюли, Козюле и т. д.)
В этом предложении дрозды — именительный темы. Возможны разные варианты его оформления, например: Дрозды — они летали под ветками и шумели; Дрозды... Они летали под ветками и шумели.
Мужская фамилия Дрозд склоняется, женская – нет.
Да, такой перенос возможен.
О таких, как Т. А. Дроздова, говорят: человек на своём месте.
Такое предложение не имеет смысла. Этот канцелярский оборот употребляется с зависимыми словами: в части, касающейся чего-либо.
Верно: Подкладывать дрова в костер.
Ошибки нет.
Корректно: проезд в общественном транспорте. Но: можно добраться куда-либо на общественном транспорте.