Название Агиос-Николаос (точнее, Айос-Николаос) желательно склонять: в Айос-Николаосе, из Айос-Николаоса.
О растении правильно: алоэ.
Оба сочетания возможны.
Кавычки не требуются.
Правильно: Предложение принято тремястами семьюдесятью пятью голосами против сорока четырех голосов.
А как будет в ед. ч. - угол поворота или угол поворотов? Во мн. ч. - соответственно.