Правильно: племена татаро-монголов.
В этом слове букв – 6, а звуков – 5: [фанар'].
Оба варианта возможны. См. в «Письмовнике»: Единственное и множественное число сказуемого.
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: поворот. Слово заворот в значении 'резкое отклонение в сторону при движении' (сделать заворот) является разговорным, а в значении 'крутой изгиб какой-либо линии' (заворот реки) – разговорно-просторечным (нормативно, однако, слово заворот в сочетании заворот кишок).
В качестве термина это слово употребляется в форме мн. ч. (ср. также: активы, средства, финансы и т. п.)
Не будучи специалистами в финансовой области, не беремся однозначно судить о неправильности формы ед. ч. авуар в профессиональной речи финансистов.
Звуки речи, в отличие от прочих звуков, нужны для речевого общения.
Оба варианта верны, выбор остается за автором текста.