Пожалуйста, не присылайте один вопрос по нескольку раз подряд: это затрудняет работу «Справочной службы».
Корректно: не поднадзорна.
Возможно как слитное, так и раздельное написание, однако в позиции сказуемого более уместно раздельное.
Мы не выполняем домашние задания.
Написание зависит от контекста.
Нет, запятая здесь не нужна: мебель собственного производства.
Раздельно: не поддающийся страху.
Не зная контекста, можно сказать только одно: возможно и слитное, и раздельное написание. Если в тексте подчеркивается утверждение, нужно написать слитно, а если отрицание — раздельно.
Возможны варианты пунктуации. Если рассматривать сам вопрос, который дается в кавычках, как прямую речь, то тире требуется. Если как подлинное выражение, вставленное в текст в качестве элемента предложения, то тире не нужно. См. пример у Розенталя: Он вспомнил пословицу «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» и отказался от первоначального плана.
