Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
Допускается написание с прописной и со строчной буквы (как собственное наименование глобальной сети и как средство телекоммуникации соответственно).
Ошибки нет.
Знаки препинания перед писать не требуются. Но допускается постановка интонационного тире.
Правильно: ПИН-код, во множественном числе: ПИН-коды.
Лучше: Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается - как лиса подыхает.
Запятая ставится.
Да, такая пунктуация возможна.
Возможны оба варианта. Раздельное написание подчеркивает отрицание (того, что вероятность высока), слитное написание подчеркивает утверждение (того, что вероятность низкая). Окончательное решение принимает автор текста.
Корректно: отправить на абонентский ящик.