№ 268326
Вопрос № 248991 Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: "Лофт-проект" или "Лофт Проект"? С уважением, Мария Ответ справочной службы русского языка А что означает это слово? Если это название организации, то писать его нужно так, как это делается в учредительных документах (иными словами, нужно заглянуть в официальные бумаги). Лофт — тип жилища, переоборудованное под жильё помещение заброшенной фабрики, другого здания промышленного назначения. Слово loft означает «чердак», в США так называют еще и верхний этаж торгового помещения или склада, но сам стиль может присутствовать практически в любом помещении.
ответ
Корректное написание: лофт-проект.
13 февраля 2013
№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
14 апреля 2008
№ 310354
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки название, которое следует после конструкции "так называемое"? Например, так называемое Нашествие/"Нашествие"? Заранее спасибо за ответ!
ответ
19 февраля 2023
№ 309224
Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания нужен перед словами ТАК И в предложении: Он ходил на охоту, рыбалку, собирал грибы и ягоды так и жил.
ответ
Корректно: Он ходил на охоту, рыбалку, собирал грибы и ягоды – так и жил.
20 февраля 2022
№ 304732
"Так а встречаться тебе с ним зачем?" Можно ли в определенном контексте писать это предложение без запятой после "так", или такое написание всегда ошибочно?
ответ
15 февраля 2020
№ 246774
Подскажите, пожалуйста, является ли словосочетание "так называемых" вводным. Нужно ли выделять его запятыми? Спасибо. Речь идет о группе так называемых малых нейролептиков.
ответ
Слова так называемых вводными не являются и запятыми не выделяются.
6 октября 2008
№ 240457
Здраствуйте! Правильно ли так писать: Прежнее страховая компания "Х" контекст: компания поменяла название и этим хочет сказать что раньше их звали так....
ответ
Лучше: прежнее название страховой компании "Х" или страховая компания "Y" (прежнее название "Х").
12 мая 2008
№ 220091
Здравствуйте.
Корректна ли пунктуация в данном предложении? Поясните: почему выделяется союз(?) так.
Так, при самой низкой себестоимости производства зона безопасности составила 51,6 %.
Спасибо.
ответ
Если слово так имеет значение 'например' (как в приведенном предложении), оно выступает в роли вводного и обособляется.
26 апреля 2007
№ 209650
... первоначальное вскрытие рекомендуется выполнить бурением так называемого "опережающего" ствола меньшего диаметра.
Подскажите, пожалуйста, нужно обособлять оборот "так называемого".
Спасибо и с Днем рождения Вас!!!
ответ
Правильное написание: первоначальное вскрытие рекомендуется выполнить бурением так называемого опережающего ствола меньшего диаметра.
14 ноября 2006
№ 207890
Нужно ли заключать в кавычки слово, следующее за словами "так называемый".
Например "Гости собрались в так называемой "горнице".
Или кавычки все же не нужны?
ответ
Кавычки не нужны: в так называемой горнице.
19 октября 2006
