Термин узкоспециальный и не зафиксирован в словарях русского языка. В тематических текстах встречаются оба варианта.
Спасибо Вам за внимательность! Ошибку исправим.
Правильно: в офлайн- и онлайн-пространстве.
Запятая нужна.
В этом предложении запятые не требуются.
В русском языке слово лайфхак имеет значения: 1) 'полезный совет'; 2) 'полезный навык, хитрость'. В этих значениях никак не проявляется связь со словами life и hack в языке-источнике, поэтому в русском языке слово не является сложным и имеет один корень лайфхак-.
Да, предпочтительно использовать кавычки: Дважды ответили «да», но не знаете, с чего начать?
Корректно: Она написана в жанре натюрморта.
Корректно слитное написание: препарат нерастворим в воде и биологических жидкостях организма.
Наиболее уместно поставить двоеточие, сигнализирующее о пояснении: Пацана обидели: не дали генерала.