№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 245007
Уважаемая справка, скажите пожалуйста, является ли грамотным словосочетания _положить слова на музыку_ и _класть слова на музыку_ ? Если нет, то какое словосочетание нужно использовать? Заранее спасибо! Denghu
ответ
25 августа 2008
№ 244952
Здравствуйте, Грамота.РУ! Нуждаюсь в срочном ответе. Подскажите, как корректнее употребить:"Награждается за лучшую конкурсную работу в (на) районном фестивале "Методические россыпи" Заранее благодарю
ответ
25 августа 2008
№ 238118
Здравствуйте, Справка! Как правильно написать "Я (не)корыстна"? По правилу вроде как надо писать слитно. Но мне, почему то, хочется написать раздельно. Разрешите, пожалуйста, ситуацию. Спасибо
ответ
В зависимости от смысла возможно двоякое написание. При утверждении отрицательного признака корректно слитное написание.
13 марта 2008
№ 238927
Ответьте, пож-та, оч-оч срочно: газета уйдет в печать Ну уж извините, ваша продукция всем нужна, поэтому(,) будьте любезны(,) продавать ее за бесценок, а сами выживайте (,) как хотите.
ответ
Корректно без запятых в скобках.
8 апреля 2008
№ 237715
В предложении: "Мужчина, заплатите за вход, или предъявите удостоверение члена клуба..."? Нужна ли запятая перед "или" и, если да, то почему. Заранее благодарен
ответ
Оснований для постановки запятой нет.
4 марта 2008
№ 242202
Добрый день, подскажите пожалуйста, нужны ли запятые в указанных случаях "Людей мало, но те (,) что есть (,) в основном (,) все дружелюбные." перефразировать предложение, к сожалению, нельзя.
ответ
Верно: Людей мало, но те, что есть, в основном все дружелюбные.
18 июня 2008
№ 294540
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, не могу найти информацию, склоняется ли фамилия Дядич в мужском роде, то есть пример "Замужем за Виталием Дядич" или же "Замужем за Виталием Дядичем"?
ответ
Мужская фамилия на согласный должна склоняться, женская – нет.
12 сентября 2017
№ 295377
Добрый день! Прошу ответить, корректно ли употребление Н/НН в словах: предаНый друг (в смысле верный) и предаННый друг (которого предали)? Если нет, то как правильно? Спасибо!
ответ
В обоих случаях пишется два Н: преданный друг.
23 ноября 2017
№ 295389
Если можно срочно, то, пожалуйста, ответьте, правильно ли написаны слова: соц. защита, соц. действия, промопубликация, промоподдержка. Нужно ли брать в кавычки "в реальном времени" в предложении? Спасибо!
ответ
Слова написаны верно, хотя соцзащита и соцдействия лучше писать слитно. Сочетание в реальном времени в кавычки заключать не нужно.
24 ноября 2017
