№ 205943
Подскажите, какое слово использовать для объяснения следующей мысли:
"...была создана как единственный в Москве полностью коммерческий проект"
замена слово польностью, т.е. нет использования госбюджета и госсредств, все на коммерческой основе.
Спасибо
ответ
На наш взгляд, употребление слова полностью корректно.
27 сентября 2006
№ 205918
В предложении "Приоритет определяется пользователем путем перемещения заголовков столбцов" нужна ли запятая перед словом "путем"? Является ли эта часть предложения деепричастным оборотом? Спасибо.
ответ
Запятая не требуется, деепричастных оборотов в этом предложении нет. Слово путём в данном случае -- предлог.
27 сентября 2006
№ 205903
Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно будет писаться НЕ в следующем случае: информация будет не(?)бесполезна. Спасибо.
ответ
Если нет противопоставления, корректно слитное написание.
27 сентября 2006
№ 205906
Допустимо ли словосочетание "подведение результотов"?
ответ
Нет, правильно: подведение итогов.
27 сентября 2006
№ 205875
Есть ли слово "хрустящесть"
на смену бодрой хрустящести приходит невероятная мягкость
Спасибо
ответ
Такого слова нет. Рекомендуем хрусткость.
27 сентября 2006
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 205907
К вопросу № 205850 о подступенках (предмет есть, а слова нет?!). Вот что удалось найти в проекте Глоссарий.ru: подступенок - расстояние по вертикали между верхними плоскостями двух чередующихся ступеней. Значит ли это, что такое слово все-таки есть?
ответ
Дело в том, что это слово (термин) в филологических словарях не зафиксировано. Форму множественного числа и косвенного падежа Вы образовали правильно.
27 сентября 2006
№ 205923
Все-таки очень надеюсь на вашу помощь!
Их принято объединять названием (")светопреломляющая грусь("). Эти коровы также известны под названием (")прусский скот("). Слаботекущая вода (слабо текущая?), слабоядовитый продукт (слабо ядовитый?). Голова к туловищу в соотношении 2/3 (или 2:3?). Это произошло давно, вероятно(,) 2 тыс. лет назад.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
ответ
В первых двух случаях кавычки не нужны. Корректно: слабо текущая вода, слабоядовитый продукт. Это произошло давно, вероятно, 2 тыс. лет назад. О соотношении точного правила нет.
27 сентября 2006
№ 205934
как правильно пишется город Владимир-на-Клязьме? через дефисы или нет?
ответ
По правилам современной орфографии дефис нужен: Владимир-на-Клязьме.
27 сентября 2006
№ 205945
возможно ли использование слова "критериальный",т.е. использующий определенные критерии. Спасибо.
ответ
В энциклопедических словарях слово критериальный используется. В лингвистических словарях этого слова нам найти не удалось. Использовать его или нет -- решать Вам.
27 сентября 2006
