Дополнительные знаки препинания не нужны.
Это словарные слова.
Мини-... – как первая часть сложных слов пишется через дефис, но: минивэн, минипьяно.
Макро... - первая часть сложных слов, пишется слитно.
Причем мини - из латыни, а макро - из греческого языка.
В приведенной Вами цитате нет родственных слов.
Следует выбрать: "уважаемый" или "с уважением".
Указанную запятую лучше поставить.
Это указательное местоимение. Запятую нужно поставить.
Правильно: добылА.
Лучше: в 90-е годы.
Если в художественной литературе приводится письмо, то почему бы и нет. Уместность той или иной формы в художественном тексте определяется исключительно художественными задачами. Так что этот вопрос исключительно в компетенции автора текста.
Если имеется в виду приветствие в начале письма (Здравствуйте, Олег!), то в конце обычно ставится восклицательный знак.