в загул | Ответы справочной службы

№ 200063

Напишите, пожалуйста, склоняется ли название "Астор Плаза" (торговый центр)? Можно ли сказать так: "в "Астор Плазе"? Знаю, что этого слова нет в словаре. Посоветуйте, пожалуйста. Если можно, побыстрее – сдаем журнал в печать. Наталья.

ответ

Предпочтительно не склонять.

4 июля 2006

№ 207349

Как следует писать в письме, адресованном организации (не ее конкретному представителю): - Сообщаем Вам ... (в ответ на Ваш запрос ..., и т.п.) ; - Сообщаем вам ... (в ответ на вВаш запрос ..., и т.п.) .

ответ

В этом случае "ваш" пишется с маленькой буквы.

13 октября 2006

№ 207717

Здравствуйте, подскажите правильность написания. В учебнике русского языка под картиной Васнецова подпись Баян. В переводе Жуковского "Слово о полку Игореве"- Боян. Преподаватель в сочинении за букву О снизил оценку Заранее благодарна . Людмила.

ответ

В разных источниках пишут по-разному, разные рекомендации в Русском орфографическом словаре и Литературной энциклопедии. Снижать оценку за такую "ошибку", на наш взгляд, нельзя.

18 октября 2006

№ 207934

Здравствуйте! В газетах в интервью часто обращаются к одному лицу на "вы" со строчной буквы. А как по правилам? Ведь вежливая форма обращения к человеку - "Вы" с прописной. Правильно ли в газетах?

ответ

См. в «Письмовнике».

20 октября 2006

№ 210468

Здравствуйте! Спасибо за службу русскому языку! Подскажите, пожалуйста, правила написания номеров мобильных телефонов. Справа отделяется группа в 5 цифр, затем в две, потом в три и одну, не так ли? Заранее спасибо. Наталья

ответ

См. в «Письмовнике».

23 ноября 2006

№ 227968

Скажите, пожалуйста, нужна ли в этом случае запятая? "Мир, выживший в ХХ веке в условиях небывалого прогресса и небывалых войн, человеческих трагедий и общественных потрясений(,) и сохранивший надежды на более светлое будущее..." Спасибо!

ответ

Корректно без запятой.

27 августа 2007

№ 227443

Здравствуйте! Заметил, что у вас в словарях зафиксированы две формы английского слова smile: смайл и смайлик. А какой из этих вариантов лучше употребляться в официально-деловой речи, например, в файле помощи к программе? Спасибо!

ответ

Для Вашего примера возможны оба варианта.

14 августа 2007

№ 226324

Добрый день! Сплошное засилье иностранных слов. Есть небезызвестное airbag. Возникла необходимость транслитерировать его в рекламном модуле в виде: эйрбэг. Соответственно, в рекламе слово обыграно так: Перетяжка эйрбэгов. Это правильно? Заранее благодарен, с уважением.

ответ

В словарях не зафиксировано, предложенный Вами вариант допустим.

30 июля 2007

№ 212937

Нужны ли какие-либо знаки препинания в предложении: "Реализованные в последние годы проекты способствовали росту независимости и профессионализма российских средств массовой информации и были направлены на предотвращение нарушений прав человека в тюрьмах и армии.

ответ

Дополнительные знаки препинания не требуются.

25 декабря 2006

№ 201110

Напомните, пожалуйста, нужнна ли запяьая в таких предложениях: ...такое блюдо(,)как кальмары в соусе (,) стали популярны.... ...Такая одежда (,) как юбки и платья (, ) вошли в моду.... Кроме моря, пляжа (,) там есть еще и.... Спасило.

ответ

Правильно: ...такое блюдо, как кальмары в соусе, стало популярно...; ...такая одежда, как юбки и платья, вошла в моду...
В третьем предложении запятая факультативна.

17 июля 2006