В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
Так сказать можно.
Верны оба варианта.
В винительном падеже перед словами, начинающимися согласными (кроме форм местоименных слов всё, всю, все, всех, что), употребляются предлоги о и об: споткнулся о порог и об порог; ударился о камень и об камень.
Корректно: следует использовать шпатлевку для окон.
Возможно: Шереметьево гордится тем, что является самым пунктуальным аэропортом в Европе.
В подземных помещениях использовать оборудование: перчатки, противогаз. В случае недостатка воздуха - резиновые перчатки, а в случае загрязнения воздуха - противогаз.
Можно поинтересоваться, чем помогут перчатки при недостатке воздуха?
Использование кавычек уместно (они помогают читателю понять, что речь идет о модели автомобиля, а не о порядковом номере).
В значении "состоящий из баржи и буксира" - барже-буксирный.
Буква т в слове бестселлер – непроизносимая согласная буква: бе[ссэ]ллер.