Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Верно: менять с чего-то на что-то.
Корректно слитное написание: грудопоясничный.
Такое употребление некорректно. Верно: панорамный вид на реку...
Запятая после слова существенные не нужна.
Департамент в этом названии пишется с большой буквы (как первое слово официального названия).
Да, запятая нужна.
Верно: с 5200 рублями; с пятью тысячами двумястами рублями.
Правильно: «Сокол ясный — 2016».
Для точного ответа требуется контекст. Скорее всего, кавычки нужны, так как словарное значение слов живой уголок — "специальное место (обычно в учреждении), где содержатся животные, птицы", а в Вашем случае эти слова используются в особом, условном значении. Кавычки точно нужны, если Вы хотите подчеркнуть ироническое значение этого сочетания.