№ 228413
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Дубовец. Спасибо!
ответ
Возможны два варианта: Дубовеца, Дубовецу, Дубовеца, Дубовецем, о Дубовеце и Дубовца, Дубовцу, Дубовца, Дубовцом (если ударение падает на ец; если нет, то Дубовцем), о Дубовце.
3 сентября 2007
№ 228427
Уважаемая Грамота! Как правильно: по-позиционно, попозиционно, по позиционно? Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
3 сентября 2007
№ 212772
Здравствуйте!
Скажите, как правильно: согдасно распоряжения или согласно распоряжению
ответ
Правильно: согласно распоряжению.
21 декабря 2006
№ 212843
как правильно писать:
"10 колышков" или "10 колышек"? Спасибо.
ответ
Правильно: 10 колышков.
21 декабря 2006
№ 212872
Как правильно говорить: "проколоть дырку" или "сделать отверстие"? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
22 декабря 2006
№ 211998
Как правильно: С днём рожденЬя или С днем рожденИя
ответ
Вариант день рождения нейтральный, второй вариант характерен для разговорной речи и поэтических текстов.
13 декабря 2006
№ 316361
Как написать правильно: туфли Мэри Джейн или туфли мэри-джейн?
ответ
Корректно: туфли "Мэри-Джейн".
25 августа 2024
№ 316527
Здравствуйте. Как правильно написать, слухоречевая работа или слухо-речевая работа?
ответ
Корректно: слухоречевая работа.
29 августа 2024
№ 317844
Как правильно: «Я вижу клон» или «Я вижу клона»?
ответ
Если речь идёт о живом существе, то Я вижу клона.
Если имеется в виду неодушевлённый предмет (например, сайт-клон или приложение-клон), тогда Я вижу клон.
8 октября 2024
№ 317853
Здравствуйте. Как правильно писать: горгонзола, горгондзола, горгонзолла или горгондзолла?
ответ
Это слово продолжает осваиваться русским языком, в нормативных словарях русского языка оно пока не зафиксировано, а это значит, что «правильного» и «неправильного» написания нет. В письменной практике встречаются разные варианты.
Пока словарной фиксации нет, можно сделать такие наблюдения. В языке-источнике в этом слове одна l, поэтому нет оснований удваивать л и при передаче этого названия по-русски. Буква z в итальянских именах и названиях передается на русский язык как дз или ц (это устанавливается в словарном порядке). Этим правилам соответствовало бы написание горгондзола или горгонцола, но на практике преобладают варианты горгонзола и горгондзола.
8 октября 2024
