В «Самом новейшем толковом словаре русского языка» Е. Н. Шагаловой (М., 2011) зафиксировано: фанфИк.
Нет, так говорить нельзя. Возможные варианты: происходит от греческого слова, восходит к греческому слову.
Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, полное официальное наименование государства на русском языке – Королевство Бельгии. Поэтому правильно: посольство Королевства Бельгии.
На наш взгляд, сочетание направить консультацию не вполне корректно.
Указанный оборот может выделяться запятыми, но необязательно.
Перестановки здесь нет: сочетание rv в латинском дало сочетание рв в русском.
Можно, кавычки здесь не лишние.
Это извинение за невольную, неуместную шутку.
Правильнее: по согласованию с заказчиком, изготовитель поступил так-то. И наоборот.
Кавычки не требуются.