№ 322602
Добрый день. Регулярно в текстах встречаю словосочетание "повысить экспертизу" в значении "повышать профессионализм сотрудников, для того чтобы улучшить результаты работы".
Или "развитая экспертиза компании" примерно в том же значении, что "оборудованная по последнему слову техники лаборатория".
Разве это правильное употребление слова "экспертиза"?
ответ
Вы верно заметили. В последнее время существительные экспертиза и эксперт часто используются в значении, весьма далеком от приведенного в словарях. А. Г. Жукова и О. И. Северская полагают, что это результат вторичного заимствования этих слов из английского языка и «ассоциации привносимых ими смыслов с формой уже усвоенных слов, первоначально заимствованных из французского» (Жукова А. Г., Северская О. И. Эксперт, экспертиза, экспертность: реакция языка на вызовы времени // Русский язык за рубежом. 2024. № 4(305). С. 18-26). Подобное употребление, отмечают авторы, не соответствует литературной норме.
28 марта 2025
№ 312895
Как правильно проспрягать слово "колыхаться"?
колыхаюсь
колыхаешься / колышешься?
колыхается/ колышется ?
колышемся
колышетесь
они колышутся?
ответ
Ни один словарь русского языка не обходит своим вниманием интересный в грамматическом отношении глагол колыхаться. Рекомендуем обратиться к материалам словарей, размещенных на нашем портале, и с их помощью уточнить все необходимые сведения.
5 февраля 2024
№ 306891
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении. "Этот мост (1) который (2) хотя и был сделан из дерева (3) стоял здесь так долго (4) будто был всегда."
ответ
«Справка» не выполняет домашних и тестовых заданий.
24 ноября 2020
№ 312988
Уважаемая команда Грамоты, как быть с частью "ретро-", если дальнейшее название предмета состоит из двух слов? Например, "ретро-" + книжный шкаф? Ретрокнижный шкаф? Это глупо. Книжный ретрошкаф? Тоже странно. Ретро книжный шкаф?
ответ
Последний вариант орфографически корректен, он соответствует правилу координации. Но если нужно охарактеризовать шкаф именно словом ретро, рекомендуем поставить его в конец сочетания: книжный шкаф ретро. Ср.: мебель ретро.
16 февраля 2024
№ 314070
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, в следующих предложениях какой из вариантов употребления глаголов правильный и почему.
«Кубань – Промышленные инновации» выходят в перспективную рыночную нишу.
«Кубань – Промышленные инновации» выделила ключевые направления в разработке технологий.
ответ
Во избежание разночтений и грамматических дилемм в деловом (судя по всему) тексте рекомендуется сопроводить наименование родовым словом и с ним согласовывать сказуемое, например: Компания «Кубань – Промышленные инновации» выходит в перспективную рыночную нишу.
11 июня 2024
№ 283289
как правильно расставить знаки препинания в предложении: Цветов с каштанов было так много, что во время дождей плотины из них задерживали сток дождевой воды и некоторые улицы превращались в мелкие озера.
ответ
26 июля 2015
№ 272313
Доброго времени суток. Есть вопрос по слову "фастфуд". В разных словарях даётся его различное написание: слитно, раздельно, через дефис. Какой вариант наиболее верный - или возможен каждый из них?
ответ
Это заимствованное слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании, но утвердилось написание фастфуд. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
9 декабря 2013
№ 295094
Добрый день!Подскажите, пожалуйста, какой знак поставить в предложении: В цифровых каналах логично руководствоваться тем же правилом (: или –) осуществлять прием и обработку обращений из мессенджеров в единой системе работы с сообщениями.
ответ
По основному правилу ставится двоеточие. Замена двоеточия на тире допустима.
29 октября 2017
№ 291415
Здравствуйте! Насколько я поняла из ваших ответов, Российская академия наук пишется так — первое слово с прописной, остальные со строчной. А как поступать в случаях, когда «академия наук» употребляется без первого слова?
ответ
В таких случаях можно писать строчными (если не требуется передать на письме официальное наименование).
18 декабря 2016
№ 229227
здравствуйте, грамотеюшки! и вот снова у меня к вам вопрос:
Как пишется бордосские (с одной или двумя "с")сорта винограда?
Одно из новосветских шардонне (с одной или двумя "н")
Заранее спасибо!
ответ
Прилагательное от Бордо -- бордоские. Правильно: шардоне.
12 сентября 2007
