София и Софья – это варианты одного имени (как Наталия и Наталья). Имена Соня, Фуфа могут быть "домашними" вариантами разных имен, в том числе имени Софья.
См. в "Справочнике по пунктуации".
Лучше написать "после выпуска" или "по окончании учебы".
Выражение Найдите мне мастера корректно. Действительно, оно носит менее формальный характер, чем вариант Найти мастера. Если все информационное письмо выдержано в неформальном стиле, то такая надпись на кнопке уместна.
В этот момент немецкие пули поражают штабс-капитана и он падает навзничь, как подкошенный.
Такое употребление в профессиональной речи возможно.
Прилагательное должно стоять в форме множественного числа: нам ли быть недовольными.
Запятая не требуется, и ошибок нет.
Фраза корректна. Тавтологии или плеоназма нет.
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.