Да, глагол смерить зафиксирован в словарях русского языка с пометой разг. В непринужденной устной речи его употребление возможно.
Являются существительными среднего рода.
В современном языке тому назад – фразеологизованное наречное выражение. Думаем, что историческое значение слова "тому" можно очень приблизительно реконструировать следующим образом: год (исполнился) тому (событию)... Мы проконсультируемся со специалистами в области истории языка, чтобы выяснить правду.
Имя прилагательное.
Как правило, используется сочетание печь блины.
Эти слова - наречия и предикативы (в разных значениях реализуется разная грамматическая принадлежность).
Звуки речи, в отличие от прочих звуков, нужны для речевого общения.
Исторически это притяжательные прилагательные.