Такая фраза в принципе возможна.
Фамилии стоят в нужном падеже.
Мои глаза твоих искать не станут? Такая фраза возможна.
Вообще говоря, сочетание "доставка сотрудников" несколько двусмысленно :)
К сожалению, такая запутанная логика губительна для правописания. Можно руководствоваться формальным правилом: если после слов "в глубь" есть зависимые слова, то почти всегда предпочтительным будет раздельное написание.
Должность и звание - неоднородные приложения, запятая между ними не ставится.
А что именно Вас смущает?
Обычно эти слова не требуют обособления.
Правильно: выбыл из г. Белгорода.
Это нормальные конструкции страдательного залога. Ср.: рабочие строят дом (действительный залог: субъект – в именительном падеже, объект – в винительном падеже) – дом строится рабочими (страдательный залог: объект – в именительном падеже, субъект – в творительном падеже, страдательное значение вносится глагольным постфиксом -ся; при этом субъект может быть не выражен, получается фраза дом строится).
О возвратных глаголах действительного залога см. ответ на вопрос № 254328.