Существительным управляет дробная часть: 23,1 кубического метра.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: уволил двадцать три работника. Вариант уволил двадцать трех работников разговорный.
Никак, следует проводить либо лексическую правку (замена слова, вставка другого слова), либо грамматическую перестройку предложения. Например: тридцать три штуки саней, сани в количестве тридцати трех штук.
Да, перед желательно нужно поставить знак препинания — запятую или тире. Конструкцию желательно с камерой наиболее корректно будет интерпретировать как неполное предложение, сравним: Желательно созвониться с камерой.
Запятая в этом предложении не требуется.
Тире не требуется. А как можно "выполнить документ"?
Пунктуация верна.
Это слово склоняется так же, как, например, слово санаторий. 30 стадиев – правильно.
Верно: Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим +10...+15 °С.
Корректно раздельное написание: свет не выключен. Не с краткими причастиями пишется раздельно.
