№ 221783
Какое из словосочетаний правильное: "мебель (щит)из ротанга" или "мебель (щит)из раттана"? Я встречал оба варианта, но что такое раттан не нашёл ни в одном из доступных мне словарей. Заранее благодарю за ответ. Фёдор.
ответ
Правильно: ротанг. Однако варианты написания ротан, раттан встречаются даже в «Большой советской энциклопедии».
23 мая 2007
№ 218366
Я пишу вам это письмо (не)случайно. Как в данном случае пишется слово (не)случайно: слитно или раздельно? Спасибо.
ответ
Возможны варианты написания. Слитное - "по умолчанию", раздельное написание - дополнительно подчеркивающее отрицание.
30 марта 2007
№ 319403
Здравствуйте!
Как правильно писать?
В здоровом теле - здоровый дух.
ИЛИ
В здоровом теле здоровый дух.
ответ
Правильны оба варианта написания, однако тире подчеркивает противопоставленность двух частей этого крылатого выражения.
25 ноября 2024
№ 316980
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «отбор проб (медицинских) производится» или «отбор проб проводится»? В контексте медицинской консультации.
Спасибо!
ответ
Оба варианта написания корректны, однако более частотно сочетание "отбор проб производится».
14 сентября 2024
№ 325284
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется слово Упанишады, с прописной или строчной буквы?
ответ
«Русский орфографический словарь» предлагает единственный вариант написания: Упанишады (с прописной буквы).
2 сентября 2025
№ 272811
Как правильно пишется Рудольф НурЕев, или НурИев? Спасибо, ljuka09
ответ
Существуют оба варианта написания фамилии. В энциклопедиях в качестве основного варианта чаще дается Нуреев.
22 января 2014
№ 260789
Подскажите, пожалуйста, как правильно: эспрессомашина или эспрессо-машина?
ответ
Словарной фиксации этого слова нет. Но традициям русского письма отвечает дефисный вариант написания: эспрессо-машина.
21 апреля 2010
№ 260645
Как пишется сокращение "Регпалата" - слитно или раздельно и с точкой (Рег. палата)?
ответ
Возможны варианты написания: Рег. палата (графическое сокращение, произносится полностью) и Регпалата (аббревиатура, произносится сокращенно).
19 апреля 2010
№ 280808
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста срочно, "(минус)тридцатиградусный" — слитно или раздельно? С уважением, О. К.
ответ
Оба написания неудачны. Фразу нужно перестроить, например: тридцатиградусный мороз; при температуре минус тридцать градусов.
7 февраля 2015
№ 287384
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли такое написание: Международный журнал «International Journal of Hydrogen Energy», можно ли слово "международный" в данном случае писать с маленькой буквы? Спасибо!
ответ
Слово международный надо писать с маленькой буквы, для написания с большой буквы нет оснований.
15 марта 2016
