Верно: за полночь.
Может быть, речь о слове контаминация?
КОНТАМИНАЦИЯ, -и; ж. [от лат. contaminatio - смешение]
1. Книжн.
Смешение, соединение. К. сюжетов. К. стилей.
2. Лингв.
Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чём-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" как результат контаминации французского глагола bouder - сердиться, дуться и русского глагола "будить"). < Контаминационный, -ая, -ое. К-ые явления.
Так как я имею дело с очень большим спектром вещей - от строгания рубанком до психологии, - то недостатка в тематике статей не наблюдается.
Тире, вероятно, нужно. А вот прописная буква в слове "новый" не нужна.
Условные наименования принято заключать в кавычки. Здесь кавычки нужны.
В соответствии с английским первоисточником ударение нужно ставить на первый слог.
Дополнительные запятые в этой фразе не нужны.
Единственное число - ксилокопа, как у билологов. Мы обязательно переправим Ваше письмо составителям словаря.
Как образное сочетание лучше: взорваться эмоциями.
Для избежания неоднозначности нужно переставить слова местами: необходимо в срок до 17 сентября представить...
Подобные сокращения существуют. Например: Роспечать (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям), Росатом (Федеральное агентство по атомной энергии).
