Это перевод официального названия университета, первое слово следует писать с большой буквы: Университет Амстердама.
Следует писать ни. Уступительное придаточное предложение здесь: Куда только Катя ни обращалась за помощью.
Это разговорное и не для всех привычное слово, поэтому его лучше писать в кавычках.
Полагаем, нужно искать компромисс с редактором. Возможно, привлечь других редакторов к работе над текстом.
Если далее в тексте нет противопоставления (не световой, а звуковой), то нужно писать слитно.
Вы имеете в виду заголовок документа? Да, такой способ существует.
В значении «проинформировать» следует писать: предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Слова по совместительству не требуют обособления. Слово рибай нет необходимости писать с прописной буквы.
Следует писать слитно, поскольку слово неблестящий можно заменить синонимом без не: в посредственном виде.
Следует писать раздельно: не зависимое в финансовом отношении ни от университета, ни от государства.
