Орфографически правильны оба варианта: Ярославовна и Ярославна. Однако в документах одного конкретного человека должен использоваться только какой-то один вариант.
Запятую после слов с уважением принято ставить.
Первая часть сложных слов мини-... присоединяется дефисом. Правильно: мини-инвазивный.
Предпочтительна форма множественного числа.
Правильно через дефис: жены-неумехи. Если предшествующее приложение может быть по значению приравнено к определению-прилагательному, то дефис не пишется: лентяи мужья.
Нет, это не однокоренные слова.
Склонение мужской и женской фамилии одинаково: Шерозия, Шерозии, Шерозии, Шерозию, Шерозией, о Шерозии.
Бант, банта, банту, бант, бантом, о банте; банты, бантов, бантам, банты, бантами, о бантах. Ударение во всех формах этого слова остается на корне, не переходит на окончание.
Правильно: аттестат о среднем образовании, аттестат зрелости (устар.).
Смысловой разницы нет, приемлемы оба варианта.
 
                         
                 
                         
                         
                        