Ошибки нет, хотя, конечно, гражданин - это не звание.
Лучше: Не знаю, что послужило тому причиной - мои действия или стечение обстоятельств, сейчас это уже не важно.
Возможны оба способа написания.
Эти определения можно рассматривать как однородные и разделить запятой.
Такое написание возможно.
Если далее указывается график (время) в виде отдельных позиций (рубрик, пунктов и т. д.), начинающихся с новой строки, то уместно использовать двоеточие.
Постановка тире не требуется.
Вынуждены огорчить: вряд ли русский язык является главным в мировой культуре.
Это слово не требует обособления, но при этом, как правило, выступает в роли самостоятельного предложения (подобно некоторым частицам).
Корректно: Уведомляем Вас, что в случае отсутствия ответа на вышеуказанные письма с приложением подписанного со стороны ООО «Рога и копыта» акта решение вопроса о начислении штрафов будет инициировано в судебном порядке.
