Возможны оба варианта. Нужно выбрать тот, что лучше подходит по контексту.
Комильфо – тот, кто соответствует правилам светского приличия; соответствующий правилам светского приличия.
Это сочетание нормативно, в том числе в значении "мы все вместе".
Разница в том, что класть - правильно, а ложить - ошибка.
Душеприказчик - тот, на кого возлагается исполнение воли покойного по завещанию.
Вы правы в том, что выбор предлога зависит от предшествующего глагола.
Конечно, Вы правы в том, что есть и более удачные варианты.
Это специфическая бессоюзная конструкция, подобная той, которая рассматривалась в вопросе 310962.
Выражение употребляется в профессиональной речи, в том числе в официальных документах.
В перечислении следует использовать тот же падеж, в котором стоит обобщающее слово.