Вы сами ответили на свой вопрос. Правильно – так, как принято в семье. Других правил не существует.
Да, правильно: Федерико Гарсии Лорки. Склоняются компоненты Гарсия и Лорка.
Да, Вы написали верно. Подробнее о пунктуации в конструкциях с составными союзами Вы можете прочесть в "Справочнике по пунктуации".
Такие названия лучше заключать в кавычки. Кавычки помогут читателю определить границы названия.
Похуже пишется слитно, запятая перед обращение Автор нужна.
Точка ставится после кавычек. В справочниках это правило обычно приводится в разделе «Сочетание знаков препинания».
Корректно так:
Проходят месяцы и годы.
Мы не забудем никогда
Нашего любимого сынка.
В конце первой строки можно поставить тире.
Сложносокращенные слова пишутся слитно, поэтому правильно: орфословарь.
Да, дефис нужен: SEO-инструментарий, СМС-оповещение. Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.
