№ 211901
задавала вопрос, но ответ на него не пришел, почему-то номер ответа 211843 не соответствует моему вопросу.
Вопрос: как пишется слово интрейд (trade-in) в русском языке. Ин-трейд, интрейд, тред-ин? Очень нужно.
ответ
Такое слово в словарях не указано. Trade-in переводится как 'предмет, сдаваемый в счёт оплаты нового'. Если необходимо написать по-русски, лучше это слово заключить в кавычки: «трейд-ин».
12 декабря 2006
№ 257729
Разъясните, пожалуйста Ответ на вопрос №253054 как пишется "несмотря на то, что" horsar Ответ справочной службы русского языка Вы написали это выражение без ошибок. разве "несмотря на то что" не союз, который нельзя разделять запятой?
ответ
Запятая может ставиться при интонационном распадении союза на две части.
11 февраля 2010
№ 278630
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно и почему. Имея подсказку, легко найти ответ. Имея подсказку, легко найдем ответ. Я считаю, что первый вариант ошибочен, так как налицо несогласование лиц, выполняющих действие сказуемого и деепричастного оборота. Поправьте, если не так. Спасибо
ответ
Оба варианта верны. В первом предложении можно использовать деепричастный оборот, так как он относится к инфинитиву найти.
15 октября 2014
№ 219189
Большое спасибо за ответ. Где-то затерялся и не получила ответ на вопрос, как правильно писать Голдман()Сакс (дефис и Сакс или Закс)и второй созрел: Когда портрет не устраивает, стоит задуматься () почему. Нужна запятая? Еще раз спасибо за поддержку. Мари.
ответ
Корректно: «Голдман Сакс». Запятая не требуется.
11 апреля 2007
№ 273845
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать: м."Калужская", м.Калужская или метро Калужская? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Названия станций метрополитена заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях). Верно: станция метро «Калужская», ст. м. «Калужская».
14 марта 2014
№ 273698
Добрый день! Подскажите как правильно написать - добавить (что?) солЬ или добавить (чего?) солИ. заранее благодарим за ответ))))
ответ
5 марта 2014
№ 273484
Признанный - это причастие или прилагательное, и, соответственно, какое правило НЕ к нему применяется? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Это причастие. Если нет зависимых слов, пишем слитно: непризнанный.
24 февраля 2014
№ 277425
Здравствуйте, Грамота! очень нужен срочный ответ, помогите пожалуйста: сок, выделивши(е)йся при запекании; на жире, выделивше(и)мся при запекании? Спасибо!
ответ
Верно: сок, выделившийся при запекании; на жире, выделившемся при запекании.
3 сентября 2014
№ 277228
Здравствуйте! Можно ли сказать "Яхтинг прошел в рамках соревнования "Голубая волна"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Можно (правда, получилось по-канцелярски).
25 августа 2014
№ 276215
Здравствуйте. Позвольте спросить. Фрагмент текста:"Эдуард Шеварнадзе был советский руководитель (или был советским руководителем). Спасибо за ответ
ответ
Вариант кто-либо был кто-либо устаревает, в современном языке он встречается редко (а вот в языке XIX века он широко употреблялся: он был титулярный советник, она — генеральская дочь...). Современная норма: кто-либо был кем-либо.
8 июля 2014
