№ 260436
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно будет на русском языке звучать фамилия погибшей супруги президента Польши: Качиньска или Качиньская? Или оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
По-русски правильно: Качиньская.
14 апреля 2010
№ 257759
Здравствуйте. Прошу пояснить, допустимо ли употребление слова "самостийный" в научных текстах? Можно ли считать данное прилагательное нейтральным по стилю? Заранее благодарен.
ответ
Как слово, обозначающее украинские реалии, прилагательное самостийный может использоваться в нейтральном стиле.
12 февраля 2010
№ 265847
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, можно ли сказать "танцевать ПО битому стеклу"? Или допустима только форма "танцевать НА битом стекле"?
ответ
В данном случае следует употреблять только предлог на.
24 июля 2012
№ 282434
Здравствуйте. Допустимы ли выражения в деловом письме: "где-то пять человек", "порядка двух лет", "в районе трех миллионов"?
ответ
Где-то, порядка, в районе – все эти слова в значении 'примерно, приблизительно' являются разговорными, в деловом письме они недопустимы.
16 мая 2015
№ 282568
Здравствуйте! Должность - Управляющий фирмы. Пол - женщина. Допустима ли в официальном документе и корректна ли фраза: "Прибывшая управляющий распорядилась .......". Спасибо.
ответ
Форма мужского рода (управляющий) по отношению к женщине используется в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу лица (обычно в строгой официально-деловой речи). В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода. Обратите внимание, что правильное сочетание: управляющий (управляющая) фирмой.
В данном случае предложение лучше перестроить и использовать название должности женского рода: По прибытии управляющая распорядилась...
24 мая 2015
№ 294507
Допустимо ли использование глагола в мужском роде в отношении компании (социальной сети) Facebook? Иными словами - как правильно: "Facebook начала" или "Facebook начал"?
ответ
9 сентября 2017
№ 288564
В каких случаях в заголовке журналисткой статьи ставятся кавычки и другие знаки препинания? Какие знаки препинания допустимы в заголовках материалов, опубликованных в интернет-сми?
ответ
В заголовках используются все знаки препинания, необходимые по условиям синтаксической конструкции, кроме точки как знака конца предложения.
22 мая 2016
№ 288890
Как оформалять прямую речь после союза что? Допустимо ли это вообще? Например: Он сказал, что "я уезжаю" или Он сказал, что "Я уезжаю".
ответ
Нет, такое оформление недопустимо. Правильно: Он сказал: «Я уезжаю» или Он сказал, что уезжает.
8 июня 2016
№ 287322
Здравствуйте! Пожалуйста подскажите, допустимо ли использовать слово "несанкционированный" в качестве определения к существительному, обозначающему предмет: "несанкционированный радиопередатчик", "несанкционированный источник излучения" и т.п.
ответ
Такое употребление неправильно. Слово несанкционированный означает 'осуществляемый без санкции высшей инстанции' и сочетается с существительными со значением действия, например: несанкционированная забастовка, несанкционированный митинг, несанкционированное использование радиоактивных материалов.
11 марта 2016
№ 244150
Доброе утро. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли после слов "Здравствуйте", "Добрый день", и тому подобных в начале текста ставить точку?
ответ
Такое пунктуационное оформление не принято.
9 августа 2008
