№ 270561
Уважаемые сотрудники портала "Грамота"! Стала искать ответ на свой - наверняка традиционный - вопрос о двойных кавычках. Система дает ссылку на ответ № 194740, но, похоже, он был удален. Итак, вопрос (тот же, что и № 235363): Если кавычки в кавычках, как правильно делать «“ ”» или просто « «» ? Работаю в издательстве и корректоры часто правят первым способом.
ответ
Предпочтительно использовать кавычки разного рисунка (внешние - елочки), но при отсутствии технической возможности можно и так: « «».
21 августа 2013
№ 270562
Добрый день! Корректно ли выражение "Мы выиграли суд"? Каким выражением его можно заменить? С благодарностью, Ажар Стайрволт
ответ
Лучше сказать: мы выиграли дело в суде.
23 августа 2013
№ 270563
Здравствуйте! Как склоняется женская латышская фамилия Холмицка? Элга Холмицка. Семинар Элги Холмицк???
ответ
Корректно: Элги Холмицкой.
23 августа 2013
№ 270564
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно с точки зрения пунктуации оформить фразу: "А я дурак поверил!"?
ответ
21 августа 2013
№ 270565
Здравствуйте, как правильно писать сложные слова с "офф-". Например, в таком предложении: "Ароматизатор маскирует офф-ноты в готовом продукте" Также слово "офф-лайн" интересует. Спасибо.
ответ
Верно: офлайн. А что такое "офф-ноты"? Может быть, использовать латиницу: off-ноты?
21 августа 2013
№ 270567
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, как корректно с точки зрения пунктуации можно оформить фразу типа: "Садись: "2"? Можно ли использовать тире: "Садись - 2" или же запятую: "Садись, 2"? Заранее большое спасибо!.
ответ
21 августа 2013
№ 270568
Можно говорить «занять чью-либо сторону» в смысле «поддерживать кого-либо»? Здесь интересует именно правильность употребления глагола «занимать».
ответ
Лучше: принять чью-либо сторону (в споре, конфликте).
21 августа 2013
№ 270569
Добрый день! Как правильно писать французское географическое название: Сен-Тропе или Сен-Тропез? Возможны ли варианты? На какое правило ориентироваться в данном случае?
ответ
Следует ориентироваться на словарную фиксацию. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко фиксирует оба варианта: Сен-Тропе и Сен-Тропез. При этом в качестве основного, предпочтительного варианта дается Сен-Тропе.
22 августа 2013
№ 270570
Подскажите, пожалуйста, в сочетании слов врач пульмонолог нужно ставить дефис? Спасибо.
ответ
Да, дефис нужен: врач-пульмонолог.
22 августа 2013
№ 270571
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала Грамота.ру!Когда говорят "Я сейчас пишу" а когда "Я сейчас напишу"
ответ
Я сейчас пишу – я уже пишу (процесс письма уже начался). Я сейчас напишу – я сейчас начну писать (процесс письма еще не начался).
22 августа 2013
