Прилагательное толоконный образовано от существительного толокно 'мука из поджаренного (предварительно пропаренного) очищенного овса'. Разговорное сочетание толоконный лоб означает 'дурак'. Крылатым оно стало благодаря А. С. Пушкину: «Сказка о попе и о работнике его Балде» начинается словами Жил-был поп, Толоконный лоб.
Склонять следует только мужские фамилии такого типа.
Фраза корректна.
Запятая не нужна.
Это, вероятно, "слово-чемодан", производное от сочетания "интеллектуальная электроника".
Это выражение не обособляется в значении "фактически" и обособляется как вводное в значении "правда, действительно". Решение о постановке знаков препинания нужно принимать исходя из контекста.
Нет, правильно: ему была проведена (сделана) операция на сердце.
Да, см. в «Письмовнике».
