№ 303583
Доброго дня! Появилось новое понятие в продаже бюстгальтеров - технология bra-fitting. Блогерша Гизатуллина А. Пишет по-русски это слово - бра-фиттинг. Вопрос, возможно ли написание - брафитинг? Ведь в заимствованных словах не надо соблюдать орфографию иностранного слова? И есть ли правило для такой транслитерации?
ответ
Нормативной рекомендации для этого слова нет, однако по аналогии со словом фитинг можно принять в качестве допустимого варианта написание бра-фитинг.
23 ноября 2019
№ 305844
Сергей Сергеевич - еще вопрос - а в чем будет заключаться зачет? Возможно ли обособление при помощи тире? Есть ли в принципе такая возможность? Или же это невозможно абсолютно никак?
ответ
Ставить два тире в этом случае нет никаких оснований. Верно: Сергей Сергеевич, еще вопрос: а в чем будет заключаться зачет?
31 мая 2020
№ 233456
"В случае непредоставления ответа в течение трех дней, просьба проинформировать нас."
В каких случаях слово "непредоставления" пишется слитно?
ответ
Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления. Правильно: В случае непредоставления ответа в течение трех дней просьба проинформировать нас.
26 ноября 2007
№ 234993
грамотно ли такое указание маршрута: "м.Выхино - 138 кв. Выхина"; "м.Выхино - 2 мкрн. Жулебина"?
ответ
Если родового слова нет, то правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Жулебино и в Жулебине. Подробно см. в Письмовнике.
12 января 2008
№ 235629
Подскажите, пожалуйста, можно ли употребить слово кура, вместо курица, ведь говорят куры-гриль, а не курицы-гриль? Спасибо:)
ответ
Нет, в единственном числе правильно только курица. Такова литературная норма: ед. число – курица (кура – просторечие), мн. число – куры (курицы – просторечие).
24 января 2008
№ 242561
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как пишется "неосывший" слитно или раздельно? Очень срочно надо!!!
ответ
Вы имеете в виду слово неостывший? Правильно слитное написание, если нет зависимых слов: неостывший суп, но еще не остывший суп.
26 июня 2008
№ 231294
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "Дорожностроительный", слитно или через дефис ("дорожно-строительный")? Я встречала вариант 2-ой (через дефис), но тогда почему аналогично образованное слово "станкостроительный" пишется слитно.
Спасибо.
ответ
Правильно написание через дефис. Это объясняется тем, что в части дорожно есть суффикс (н), а в части станко- суффикса нет.
17 октября 2007
№ 230687
Здравствуйте, эксперты. Подскажите, есть ли правило, по которому определяется ударение в глаголах 1 лица мн. ч. Исходя из ударения, которое стоит в инфинитиве? В слове напоим (гостя) чаем - ударение будет на букве "и", как и в слове напоить?
ответ
Корректны оба варианта: напОим и напоИм. Четких правил постановки ударения в русском языке нет. В спорных случаях следует воспользоваться словарями.
9 октября 2007
№ 236682
Верно ли написание 2-го, 3-ГО и т.д. или предпочтительно обходиться просто цифрами, без букв? Например, "Высота потолков 2-го этажа "
ответ
При порядковых числительных наращение ставится, при количественных – нет. Правильно: высота потолков 2-го этажа. Подробнее см. в «Письмовнике».
13 февраля 2008
№ 238858
Повторная просьба: ответьте, пож., каким принципом следует руководствоваться при написании инициалов европейских имен в одном издании - писать ли их ВСЕ через дефис или просто через точку. Например: Ш. Ф. Лакруа, И. В. Гете, Х.-В.-Э. Дитрих. Понятно, что можно и так, и так. Но как предпочтительнее? Заранее благодарю
ответ
Строгих правил нет. На наш взгляд, следует сохранять дефис в инициалах, если он есть в полном имени: Ж.-Ж. Руссо.
4 апреля 2008
