№ 268341
Склоняется ли фамилия Деррида? Она принадлежала французскому еврею, таким образом по правилам может рассматриваться двояко. 1. Французские фамилии на А не склоняются, 2. но фамилия принадлежала человеку, выходцу из еврейской семьи и может быть еврейской, таким образом она должна склоняться. Как решить этот парадокс?
ответ
Фамилию писателя Жака Деррида склонять не нужно.
13 февраля 2013
№ 268328
Здраствуйте! Скажите как правильно: О деятельности администрации в помещении, занимаемЫм администрацией, а также в иных отведенных для этих целей местах. ИЛИ деятельности администрации в помещении, занимаемОм администрацией, а также в иных отведенных для этих целей местах. Спасибо заранее!
ответ
Правильно: в помещении, занимаемом.
13 февраля 2013
№ 268327
Как правильно написать? За это время цена не только не увеличилась, но и невозрасла.
ответ
Верное написание: не возросла. А смысл фразы какой?
13 февраля 2013
№ 268326
Вопрос № 248991 Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: "Лофт-проект" или "Лофт Проект"? С уважением, Мария Ответ справочной службы русского языка А что означает это слово? Если это название организации, то писать его нужно так, как это делается в учредительных документах (иными словами, нужно заглянуть в официальные бумаги). Лофт — тип жилища, переоборудованное под жильё помещение заброшенной фабрики, другого здания промышленного назначения. Слово loft означает «чердак», в США так называют еще и верхний этаж торгового помещения или склада, но сам стиль может присутствовать практически в любом помещении.
ответ
Корректное написание: лофт-проект.
13 февраля 2013
№ 268314
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при написании адреса, если в номере дома содержится литера, то как она оформляется: в кавычках или без, прописная или строчная (например, 75А, 75 "А", 75а или 75 "а")? Нужен ли пробел между номером дома и буквой? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Верно: 75а (без пробела, без кавычек).
1 февраля 2013
№ 268281
Здравствуйте! Возникли сомнения насчет следующего… Заранее спасибо! Отправляла вопрос раньше, но нет ответа :( 1. Если речь идет о запахе фруктов или ягод в кулинарном значении (не духи), какое число лучше употреблять? Пример Еще не зайдя на кухню, она почувствовала аромат яблок (яблока?) и ванили – мать снова испекла шарлотку. 2. Можно ли (есть ли на то правило) перед деепричастным оборотом заменить запятую на тире? А после оставить запятую. Пример Против обыкновения он пришел в мятом пиджаке и брюках – опоздав почти на час, и не подготовил доклад к заседанию.
ответ
1. Лучше: аромат яблок. 2. Такого правила нет, следует поставить запятую. Слова опоздав почти на час могут выделяться скобками или тире с обеих сторон как вставная конструкция: Против обыкновения он пришел в мятом пиджаке и брюках (опоздав почти на час) и не подготовил доклад к заседанию.
28 января 2013
№ 268248
Про Дерипаску вы написали, а как склоняется мужская фамилия Ворона?
ответ
Мужская фамилия Ворона склоняется как нарицательное существительное ворона.
27 января 2013
№ 268245
оканчивается на...или имеет оканчание, о чем речь?Имеются слова для примера : справа, вода, красива, аллея, вчера, библиотека, читать, бесшумно.
ответ
"Оканчивается на" - речь о последних буквах (звуках) в слове. "Имеет окончание" - речь о значимой части слова, морфеме. Окончание выражает грамматическое значение падежа (для существительных) и лица (для глаголов), а также рода, числа.
27 января 2013
№ 268226
Добрый день. 1. Как правильно оформить прямую речь, когда цены называются разными людьми? А, между прочим, за уорхоловскую «Тушёнку Бамба» бодаются на Сотбис: «10млн!», «20млн!», «50млн!» - Доходит до ста миллионов долларов! 2. Он стал первым теннисистом негритянского происхождения, добившиМ(Й)ся заметных успехов. 3. Устраивая акции протестА(ОВ), он…
ответ
1. Корректное оформление: А между прочим, за уорхоловскую «Тушёнку Бамба» бодаются на «Сотбис»: «Десять миллионов!», «Двадцать миллионов!», «Пятьдесят миллионов»... Доходит до ста миллионов долларов!
2. Верно: добившимся.
3. Верно: акции протеста.
24 января 2013
№ 268221
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, по какому правилу числительное "третья" сокращается с однобуквенным наращением: 3-я? У Мильчина: "По закрепившейся традиции наращение должно быть однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук... Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный".
ответ
Верно: 3-я. Но лучше всего это числительное не сокращать, а писать полностью: третья.
24 января 2013
