№ 316733
Здравствуйте! Очередной вопрос о склонении фамилий на -а. Есть такой французский футболист Карим Бензема. Фамилия на -а французского происхождения не склоняются. Незадача в том, что хоть он и француз, но алжирского происхождения, и фамилия его явно не французская. Как быть в таком случае? Склонять или не склонять?
ответ
Поскольку ударение в фамилии Бензема́ падает на конечное а, то такая фамилия не склоняется.
10 сентября 2024
№ 316732
Здравствуйте! Склоняется ли женская фамилия Коцюба?
С уважением,
Дмитрий
ответ
Фамилия Коцюба склоняется (и мужская, и женская).
10 сентября 2024
№ 316731
Добрый день!
Подскажите какое окончание правильное (какой падеж применять):
1. На посту, расположенному на ведомственной автодороге
2. На посту, расположенному на ведомственной автодороги
ответ
Правильно: на посту, расположенном на ведомственной автодороге.
10 сентября 2024
№ 316730
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли использовать прилагательное «информативный» в словосочетании «информативный дисплей» для того, чтобы показать, что на дисплее может отображаться много разной информации.
ответ
Да, словосочетание «информативный дисплей» корректно, так как значение прилагательного информативный — "несущий информацию; насыщенный информацией".
10 сентября 2024
№ 316729
Здравствуйте. Как склоняется фамилия Волчек во множественном числе? Волчеков — правильно?
ответ
Фамилии всегда лучше склонять с сохранением гласного в косвенных формах: в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии. Но важно помнить, что фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других – в форме единственного. Подробные правила см. в ответе на вопрос № 289994.
10 сентября 2024
№ 316728
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста: в первом простом предложении в составе сложноподчинённого «Хочу сказать вам, что мне это надоело» сказуемое «хочу» или «хочу сказать»? Спасибо!
ответ
Здесь составное глагольное сказуемое: хочу сказать.
10 сентября 2024
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 316727
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему в предложении "Если оно прекратит работу, все остальное отмирает, делается лишним, ненужным." выделяется грамматическая основа "оно прекратит работу"? Ведь это не устойчивое выражение/фразеологизм?
ответ
«Прекратит работу» — это трансформация составного глагольного сказуемого «прекратит работать», где прекратит — фазисная связка. Замена инфинитива на отглагольное имя действия ничего не меняет.
10 сентября 2024
№ 316725
Как правильно пишется слово фанфикшен? Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово пока что не зафиксировано. Если ориентироваться на закрепленное словарями написание нон-фикшен, то логично и интересующее Вас слово писать через дефис (фан-фикшен), однако в практике письма гораздо более частотно слитное написание (фанфикшен), которое также не противоречит базовым правилам.
10 сентября 2024
№ 316724
Скажите, как правильно: "ярко выраженная горбинка носа" или "сильно выраженная горбинка носа"? Есть ли вообще разница в употреблении выражений "ярко" и "сильно выраженный"?
ответ
Оба варианта нормативны, однако более частотно сочетание "ярко выраженный".
10 сентября 2024
