Если сотрудница стала начальником отдела и главным бухгалтером, то верно: принята на должность начальника отдела — главного бухгалтера.
Запятая перед как нужна.
Имя склоняется как существительное женского рода на -ия, например линия. Корректно: задания для Анании. См. также «Словарь русских имен».
Такое употребление сейчас встречается, но оно не закреплено правилам и функционально в официальных документах не оправданно.
См. ответ на вопрос № 296443.
Знаки препинания уже расставлены корректно.
Правильно слитное написание: ретроиллюминация.
Здесь дело в другом – в том, что такое управление само по себе неверно. Вкусно мне, вкусно тебе, вкусно кому-либо – так нельзя говорить и писать.
Эти фамилии склоняются одинаково (и мужские, и женские) – как существительные, например, дворняга и Пенза: Деревяги, Гензы; Деревяге, Гензе и т. д.
Лучше: ...с правами юридического лица.