№ 310542
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Шалецки/Шалаецка в русском языке. Вечная проблема у нас с этим везде и всюду. Спасибо.
ответ
Как указано в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, польские, чешские и словацкие фамилии в форме на -ски, -цки не склоняются, однако рекомендуется использовать формы на -ский, -цкий, которые должны склоняться, ср.: Роман Поланский (Полански), Романа Поланского (Полански).
22 мая 2023
№ 264181
Моя фамилия Голуб склоняется?Почему у моей жены она не склоняется,а у меня некоторые думают что склоняется.Объсяните мне. склоняется ли моя фамиия?
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет. Таковы грамматические нормы русского языка. Поэтому мужскую фамилию Голуб надо склонять, а женская останется несклоняемой.
4 октября 2010
№ 267974
Добрый день, Грамота! Как склоняется фамилия Сетон-Томпсон (Э́рнест Се́тон-То́мпсон) и по какому правилу? Спасибо!
ответ
Следует склонять только вторую часть фамилии - Томпсон.
25 декабря 2012
№ 270399
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Балковый. Правильно адресовать БалковОму? или БалковЫму? На сайте не нашли ответ на свой вопрос. Спасибо!
ответ
Если в начальной форме ударение не падает на -Ы, то корректно: Балкового, Балковому и т. д.
Если ударение падает на -Ы, то верно (для мужской фамилии): БалковЫя, БалковЫю.
12 августа 2013
№ 308933
Добрый день, скажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия Донец? Выдали грамоту и написали Донцу Андрею,считаю это не верно.Если можно разъясните пожалуйста!
ответ
Фамилия Донец склоняется, но возможны два варианта: Донцу и Донецу.
29 декабря 2021
№ 282828
Прошу уточнить: склоняется фамилия Беженар или нет.. В школе учитель русского языка говорила : нет, а сегодня меня убеждали в обратном, спустя 30 лет)
ответ
Мужская фамилия Беженар склоняется, женская – нет.
16 июня 2015
№ 273058
Фамилия Грицюк. В мужском роде - Грицюку, Грицюком, Грицюка и т.д.. А как правильно: мы Грицюки или мы Грицюк? Спасибо за ответ
ответ
3 февраля 2014
№ 277071
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия "Бала"? И если можно, страну (национальность) её происхождения. Интуитивно мне кажется, что она чешская.
ответ
Фамилия Бала склоняется, если конечный А - не ударный. О происхождении, к сожалению, достоверно сказать не можем.
18 августа 2014
№ 293605
Как правильно будет склоняться японская фамилия с указанием должности? На награждение орденом командира Японского добровольческого батальона капитана Хироши Окамура или ... капитана Хироши Окамуры
ответ
В склонении японских фамилий на -а раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются.
2 июля 2017
№ 298272
Здравствуйте! Обращаюсь к Вам в четвертый раз в надежде получить ответ. Скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия ПоловЫй. Тетрадь (кого?), выдать (кому?). Спасибо.
ответ
Если ударение на последний слог, то верно: Половыя, Половыю, Половыя, Половыем, о Половые.
30 сентября 2018
