№ 277071
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия "Бала"? И если можно, страну (национальность) её происхождения. Интуитивно мне кажется, что она чешская.
ответ
Фамилия Бала склоняется, если конечный А - не ударный. О происхождении, к сожалению, достоверно сказать не можем.
18 августа 2014
№ 293605
Как правильно будет склоняться японская фамилия с указанием должности? На награждение орденом командира Японского добровольческого батальона капитана Хироши Окамура или ... капитана Хироши Окамуры
ответ
В склонении японских фамилий на -а раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются.
2 июля 2017
№ 298272
Здравствуйте! Обращаюсь к Вам в четвертый раз в надежде получить ответ. Скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия ПоловЫй. Тетрадь (кого?), выдать (кому?). Спасибо.
ответ
Если ударение на последний слог, то верно: Половыя, Половыю, Половыя, Половыем, о Половые.
30 сентября 2018
№ 289024
Здравствуйте. Не нашла ответа на вопрос. Скажите, пожалуйста, фамилия Горовец (Горовиц) как правильно склоняется и пишется? И на какой слог падает ударение? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская – нет. «Правильного» и «неправильного» написания нет: фамилия пишется так, как зафиксировано в паспорте, а место ударения в ней определяет носитель фамилии. Если речь идет о фамилии известного лица, то сведения о ее написании и произношении нужно искать в энциклопедии.
19 июня 2016
№ 280425
Добрый день! Подскажите, склоняется ли моя фамилия? Владимир Гельвер. По словам моих старших родственников носителей данной фамилии, она не склоняется. Помогите разрешить вопрос!
ответ
Мужскую фамилию Гельвер обязательно нужно склонять. А вот женская фамилия не склоняется.
15 января 2015
№ 280444
Доброе утро! Меня интересует склоняется ли фамилия САСЫК в мужском роде - она образована от географического названия, это может влиять на её склонение
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, не зависит от их происхождения. Все мужские фамилии (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих) склоняются, все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы. Фамилия Сасык подчиняется этому правилу.
17 января 2015
№ 300835
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, такой вопрос. Склоняется ли по падежам молдавская фамилия Паскарь? Нужно подписать грамоту ученику. Паскрь Артуру или Паскарю Артуру? Заранее спасибо
ответ
Мужская фамилия Паскарь склоняется (Паскарю Артуру), женская не склоняется (Паскарь Елене).
31 мая 2019
№ 255854
Здравствуйте.Скажите пожалуйста,склоняется ли по падежам мужская(армянская) фамилия Устян?Как ребенку правильно подписывать тетради в школе?Тетрадь чья?-Устяна Михаила.Или сделано кем?-Устяном Михаилом.Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Устян склоняется (женская – нет). Правильно: Устяна Михаила, Устяном Михаилом.
9 сентября 2009
№ 257576
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Куйбеда? По правилам, если а ударное, то склоняется, но носитель утверждает, что ударная у. Тогда какое правило подходит?
ответ
Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма, Деррида, Гавальда). Фамилия Куйбеда склоняется (и мужская, и женская).
3 февраля 2010
№ 254725
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Дробот в русском языке: у женщины - Анне Дробот, у мужчине - Виктору Дроботу? Либо как-то иначе?
ответ
Да, именно так. Мужская фамилия Дробот склоняется, женская – нет.
28 июля 2009
