Это предложение сложноподчиненное, придаточная часть которые вернутся в офис находится внутри главной. Придаточную часть нужно обособить.
Правильно: 13,33 календарного дня.
Для тире нет оснований.
Верно: ...за ведомые и неведомые нам благодеяния.
Оба предлога допускают двоякое толкование, хотя чаще имеется в виду, что вторая дата входит в указанный период. Для того чтобы избежать разночтений, в таких случаях рекомендуется добавлять слово включительно.
Верно: происходит около миллиона различных процессов (поскольку речь идет о приблизительном количестве).
Корректно: происходит около миллиона процессов.
Предпочтительно: копии работ.
Нормам современного русского литературного языка такой вариант образования прилагательных от отчеств не отвечает.
Лучше: спецпроект, посвященный...