№ 231033
Добрый день!
Нужно ли склонять фамилию Чымба (муж.).
В приказе, изданном в нашей организации, написали: "Назначить Чымба на должность ...".
Я считаю, что необходимо писать: "Назначить ЧымбУ на должность ...".
Сам Чымба заявляет, что его фамилия не склоняется. Может быть для фамилий тувинцев есть какие-то исключения?
И как необходимо адресовать ему письма: "Директору ... Чымбе" или "Директору ... Чымба"?
ответ
По правилам эта фамилия склоняется, но, если носитель настаивает на несклоняемости, следует писать вопреки правилам.
12 октября 2007
№ 229719
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, должны ли заключаться в кавычки названия журналов, компаний, написанные латиницей? Очень срочно! Спасибо.
ответ
Определенного правила нет, но обычно названия, написанные латиницей, в русском тексте в кавычки не заключаются.
21 сентября 2007
№ 237982
Является ли корректным выражение "январь-месяц", "май-месяц" и т.д.?
ответ
Эти сочетания корректны, но писать следует без дефиса, в два слова: январь месяц, май месяц.
12 марта 2008
№ 238180
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли название озера Титикака?
ответ
Название Титикака склоняется, если употребляется без родового слова (озеро): на Титикаке. Но: на озере Титикака.
14 марта 2008
№ 239589
Добрый день, Скажите, пожалуйста, как правильно: "Тебе не дует из окна?" или "Тебе не дует в окно"? Спасибо.
ответ
Правильно: Тебе не дует из / от окна? Но при этом: ветер дует в открытое окно.
18 апреля 2008
№ 239318
как правильно ставить ударение в словосочетании программное обеспЕчЕние
ответ
Предпочтительно: программное обеспечение. Вариант обеспечение не является ошибочным, но в составе этого словосочетания встречается редко.
15 апреля 2008
№ 249963
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: в Королевстве Саудовской Аравии, или в Королевстве Саудовская Аравия?
ответ
Название склонять не следует: в Королевстве Саудовская Аравия (но без родового слова: в Саудовской Аравии).
22 декабря 2008
№ 249562
Подскажите пожалуйста, как правильно говорить: "саратовцы" или "саратовчане"? И как правильно называть жительницу этого города? Спасибо.
ответ
Предпочтительно: саратовцы (саратовец, саратовка). Вариант саратовчане (саратовчанин, саратовчанка) также фиксируется словарями, но он менее употребителен.
15 декабря 2008
№ 251813
Какова правильная форма дательного падежа для мужской фамилии Ступень? Ступню или Ступеню?
ответ
Предпочтительно склонение без выпадения гласного (Ступеню), но по желанию носителя фамилии допустима и форма Ступню.
19 февраля 2009
№ 252561
поехать в Тринидад и Тобаго или на Тринидад и Тобаго?
ответ
Правильно: в Тринидад и Тобаго (в страну). Но: на Тринидад и на Тобаго (на острова).
15 апреля 2009
