№ 214703
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название германского города: КарлсруЕ или КарлсруЭ?
ответ
Правильно: Карлсруэ.
1 февраля 2007
№ 200766
Здравствуйте,
как называется жительница города Новосибирска.
Интересует именно название жительницы.
Спасибо
ответ
Корректно: новосибирка.
12 июля 2006
№ 316042
Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: в городе Кимрах?
ответ
Если географическое название представлено формой множественного числа, то оно не согласуется с родовым словом: в городе Кимры.
10 августа 2024
№ 210976
Здравствуйте. Хотелось бы знать, как правильно говорится, "в городе Москва" или "в городе Москве".
По правилам, если не ошибаюсь, после указательного слова в предложном падеже должно следовать слово в именительном падеже, а не тоже в предложном.
Просто по радио часто слышен второй вариант, а, например, "в городе Санкт-Петербурге" или "в городе Минске" почему-то не встречается.
ответ
28 ноября 2006
№ 238676
Здравствуйте! как правильно: "через реку Ангара" или "через реку Ангару", и "в городе Иркутске" или "в городе иркутск"?
ответ
Правильно: через реку Ангару, в городе Иркутске. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
31 марта 2008
№ 223485
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять слова в выражениях:
в городе Мюнхен или в городе Мюнхене;
в Федеративной Республике Германия или в Федеративной Республике Германии.
Спасибо.
ответ
Правильно: в городе Мюнхене, в Федеративной Республике Германия_.
15 июня 2007
№ 284374
Добрый день! Интересует вопрос согласования: "общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства республики Польши" или "республики Польша"? На сайте посольства употребляется вариант "республики Польша", но что-то подсказывает, что тут должен применяться вариант согласования на основе модели "в городе Москве". Спасибо заранее.
ответ
Не совсем так. Относительно склонения географического названия в сочетании в городе Москве в справочных пособиях разногласий нет: везде указано, что литературная норма – склонять русские и хорошо освоенные иноязычные топонимы в сочетании со словом город. А вот сочетания со словом республика (в официальных названиях государств все слова пишутся с большой буквы: Республика Польша) описаны противоречиво, подробнее об этом см. в ответе на вопрос № 265817. Если у Вас текст официального документа, название лучше оставить несклоняемым: общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства Республики Польша.
30 сентября 2015
№ 217427
Несмотря на то, что хлопот с появлением хорошей мебели стало вдвое меньше, минутка одыха - дело святое. Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Как правило, в начале предложения сложный союз не расчленяется: Несмотря на то что хлопот...
15 марта 2007
№ 285120
Как правильно: В комнату зашла секретарь Екатерина Ивановна. В комнату зашёл секретарь Екатерина Ивановна. Если "зашла", то почему мы не говорим так же для: *Город Москва была основана... *Государство Кипр был основан... , а вместо этого говорим: Город Москва был основан... Государство Кипр было основано... То есть какой род надо выбирать если есть общее слово (город, товарищ, доктор) и имя собственное с другим родом?
ответ
Сказуемое в книжно-письменных стилях (особенно в строгой официально-деловой речи) ставится в форме мужского рода, если оно предшествует сочетанию «рассматриваемое слово + собственное имя»: В комнату зашел секретарь Екатерина Ивановна. Сказуемое ставится в форме женского рода, если оно стоит после собственного имени: Секретарь Екатерина Ивановна зашла в комнату. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Между Москвой и Екатериной Ивановной всё-таки есть важное различие: существительное Москва не называет лицо женского пола.
11 ноября 2015
№ 254566
Здравствуйте! Как правильно назвать жителей города Талнаха? (И.п. - г. Талнах) В словаре названий жителей СССР написан один вариант: талнахцы. У нас в городе на всю площадь висит растяжка: "Будьте счастливы, талнахчане!" Это ошибка?
ответ
Правильно: талнахцы или норильчане, но неталнахчане.
22 июля 2009
