№ 309657
Я умоляю вас дать развёрнутый ответ! Пожалуйста, время не терпит! Скажите, как оформить фразы персонажа, если герой выборочно вспоминает одну за другой, а в тексте оригинала они приведены каждая с абзаца? То есть не будет ли это выглядеть как диалог? На английском, видимо, автор посчитал, что нет, а на русском так допустимо, ничего? Абзацное выделение важно сохранить. Может, многоточия куда-нибудь пристыковать? Или вполне и так допустимо оставить? ПРИМЕР Его слова эхом отдавались в голове. "Или иди, или лежи. Третьего не дано". "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже". "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу". "Всего хорошего, ублюдки!" "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
ответ
Если мы правильно поняли ситуацию, то возможно такое оформление.
Его слова эхом отдавались в голове: "Или иди, или лежи. Третьего не дано"; "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже"; "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу"; "Всего хорошего, ублюдки!"; "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
Написание каждой фразы с абзацного отступа нам кажется неудачным решением.
2 июня 2022
№ 313841
Здравствуйте. У меня с сыном(15 лет) произошел спор. Я спросил его какие у него планы на день, в ответ услышал, среди прочих дел, "забрать посылку". Меня это смутило, так как вчера он сообщал, что курьер должен сделать доставку до дома. Как выяснилось, ничего не поменялось, курьер должен был привезти посылку до квартиры. Я сказал, что в моем понимании уместнее употребить "получить посылку", а "забрать посылку" это совершение какого - то действия вне данной локации. Например, сходить на почту или в магазин, то есть получаю на месте (в данном случае в квартире), а забираю вне этого места. Сын же считает, что оба варианта равнозначны и можно было одно из дел назвать "забрать посылку". Кто прав и в каких случаях говорят "забрать посылку", а в каких "получить посылку"?
ответ
В русском языке оба варианта употребления являются правильными, но они могут подразумевать разные контексты. Получить посылку обычно используется, когда речь идет о доставке посылки курьером или почтовой службой непосредственно к вам домой или в офис. В этом случае, вы физически не забираете посылку из какого-либо места, она приходит к вам. Забрать посылку, с другой стороны, обычно используется, когда вам нужно пойти в какое-то место (например, на почту или в магазин), чтобы забрать посылку самостоятельно.
1 июня 2024
№ 314433
Здравствуйте, а с чего начать изучение русского языка, если полный ноль?
ответ
Изучение русского языка стоит начать с алфавита и правил чтения.
24 июня 2024
№ 284764
как правильно писать 9-дюймовый, через дефис или без него. и почему
ответ
Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой. Правильно: 9-дюймовый.
20 октября 2015
№ 284269
Здравствуйте! Как правильно написать- Что хорошего(где-то) или чего хорошего? Заранее спасибо!
ответ
Не вполне понятно, какое предложение Вы планируете составить. Например, верно: Что хорошего в Марокко? и Чего хорошего вы ждали от Марокко?
23 сентября 2015
№ 283537
Нужна ли запятая? Он прочный, устойчивый (,) и у него отличный вид?
ответ
14 августа 2015
№ 283459
Нужна ли запятая в таком предложении: "Что есть(?) и чего нет"?
ответ
10 августа 2015
№ 236397
как правильно: получаю все что хочу или получаю все чего хочу
ответ
Правильно: получаю все что хочу.
8 февраля 2008
№ 294995
цех по производству чего либо (например, муфт) или цех производства муфт
ответ
Верно: цех по производству муфт.
23 октября 2017
№ 300477
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "после чего" является союзным словом? Заранее спасибо!!
ответ
Эти слова могут выступать в предложении как союзные слова.
5 мая 2019
