Частица бы здесь не нужна: несмотря на то, что человека уже нет на этом свете, 60 лет со дня его рождения все равно исполнится (так же как исполнится и 100 лет со дня рождения, и 200 лет со дня рождения, и 500 лет со дня рождения). Частица бы употребляется, когда об ушедшем человеке говорят, что в этот день ему исполнилось бы 60 лет.
Уж лучше написать полностью: не более 30 фунтов на квадратный дюйм.
Корректно: 50 лет договору о дружбе. Подробнее см. ответ на вопрос № 261365.
Тире между числами в диапазоне не отделяется пробелами, однако Ваш случае несколько сложнее. Полагаем, что пробелы нужны.
Корректно: Исходя из уравнений (4.10 )— (4.12) получается...
При написании даты цифрами буква "г." не требуется.
Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
