№ 327007
                                        
                                                Здравствуйте. Допустима ли такая конструкция с двумя тире внутри предложения:
    • Как передаёт AFAD, первый подземный толчок — магнитудой 3,9 — произошёл в 12:13 по местному времени.
Второй момент. В следующем предложении уместнее двоеточие или тире:
    • Мнения об этой кампании разнятся: некоторые полагают, что она лишь удобный заработок для застройщиков, получающих огромные деньги от государства.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Выделение уточняющего несогласованного определения с помощью тире допустимо. Во втором предложении предпочтительна постановка двоеточия, так как вторая часть бессоюзной конструкции поясняет то, о чем говорится в первой части; однако в данном случае возможна замена двоеточия на тире.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 284712
                                        
                                                Пожайлуста, ответьте на данный вопрос, для меня это крайне важно. При переводе с испанского языка «Y tuvimos que ir a buscarla a Almería» происходит замена замена инфинитива "buscar" на существительное "поиск", что автоматически влечет за собой смену обособленного инфинитивного сочетания с предлогом на сочетание имени существительного с предлогом. В результате полученная фраза звучит как "И мы были вынуждены отправиться на его поиски в андалусийский город Альмерию." Вопрос следующий: является это на сочетание имени существительного с предлогом - предложным именным сочетанием в функции обстоятельства цели? и является ли в этом случае "в андалусийский город Альмерию" обстоятельством места? С уважением, Людмила Куксова
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, на его поиски является обстоятельством цели, в город Альмерию – обстоятельством места.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 октября 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 264839
                                        
                                                Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, является ли инструкция текстом, относящимся к официально-деловому стилю речи? Например: "Системное меню вызывается кнопкой, расположенной в левом верхнем углу окна. Команды данного меню стандартизированы для всех приложений среды Windows. Системное меню имеется в наличии в каждом окне документа. Его можно вызвать даже в том случае, если окно свернуто до пиктограммы, щелкнув на пиктограмме один раз кнопкой мыши. Существует также способ открытия системного меню посредством клавиатуры — с помощью комбинации клавиш [Alt-пробел]". В интернете данный отрывок используется как пример именно этого стиля, а мне кажется, что тексты такого рода ближе к научному стилю речи. Заранее благодарна за ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                По своему жанру инструкция - это канцелярский, а не научный текст.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                7 декабря 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 219070
                                        
                                                Здравствуйте!
Я работаю корректором в типографии и мы с моей коллегой иногда не можем прийти к единому мнению. В данный момент меня интересует такой вопрос: я знаю, что шпик - это и "сало", и "шпион", но в этикетках иногда встречается написание "шпиГ", я в таких случаях исправляю на "шпик", а коллега говорит, что "шпиг" тоже можно оставлять, но я смотрела в разных словарях, в том числе и на вашем сайте, слова "шпиг" там нет. Я не могу взять на себя смелость употреблять "шпиг" вместо "шпик", потому что в авторитетных изданиях этого слова нет. Скажите, пожалуйста, оба ли варианта имеют право на существование?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильный вариант: шпик. Такое написание фиксирует самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка - «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 апреля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 218100
                                        
                                                Здравствуйте. 5 лет назад в русский язык пришло слово геокешинг - заимствование из английского языка (geocaching). В данный момент примерно 60% людей пишут это слово через Е (геокЕшинг), остальные 40% - через Э (геокЭшинг). Хочется устранить путаницу в написании этого слова (и начать с Википедии, например).
Я понимаю, что некоторые заимствованные нарицательные слова могут иметь написание с "Э". Пишутся через "Э" также некоторые узкоспециальные слова - они определены в орфографическом словаре.
Слово "геокешинг" - сравнительно новое, его нет в орфографических словарях.
Замечу, что широко употребляются прилагательное "геокешерский", существительные "геокешер", "кеш", глаголы "кешить", "покешить".
Как же правильно писать слово геокЕшинг?
Заранее спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Рекомендуем через Е (по аналогии с кеш-память).
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 марта 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 202969
                                        
                                                Здравствуйте, уважаемые специалисты русского языка! Прошу оценить следующее выражение: "Привлечение молодежи к занятию предпринимательством… решает ряд задач: формирование устойчивого социального и гражданского обучения, увеличение доходов молодежи, социальной защищенности, снижение преступности в молодежной среде, формирование нового менталитета нации, основанного на предприимчивости, активной самореализации, динамичности общественно-экономического развития."  
Можно ли формировать …"обучение" или увеличивать защищенность?
И еще: "Выполняя распоряжения Премьера Правительства Москвы и постановления Правительства Москвы …"
Ведь с заглавной буквы пишется в этом случае только начало предложения и имя собственное - Москва! Не так ли?
Очень прошу ответить, т. к данный текст нужно было перевести на немецкий на экзамене. 
С благодарностью за Ваш компетентный ответ 
Ольга 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, предложение следует перестроить: Привлечение молодежи к занятию предпринимательством... решает ряд задач: формирование устойчивой системы социального и гражданского обучения, увеличение доходов молодежи, повышение уровня социальной защищенности, снижение преступности в молодежной среде, формирование нового менталитета нации, основанного на предприимчивости, активной самореализации, динамичности общественно-экономического развития. 
Правильно: Выполняя распоряжения премьера правительства Москвы и постановления правительства Москвы.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 августа 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 264117
                                        
                                                Подскажите пожалуйста нужна ли запятая в этих случаях: 1) Прошу Вас, списать с подотчета ... 2) Данным письмом, довожу до вашего сведения, о том что, на сегодняшний день...   Заранее спасибо! 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Запятые не нужны. Обратите внимание: во втором предложении слова о том лишние. Правильно: довожу до вашего сведения, что на сегодняшний день... (вот здесь перед что запятая нужна).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                29 сентября 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 292363
                                        
                                                Здравствуйте, подскажите пожалуйста, есть ли в данной фразе грамматическая ошибка? Пострадавшие от коллекторов люди, как правило, сами спровоцировали коллекторов на преступления ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ ПРОСТЕЙШИХ ПРАВИЛ безопасности и неприменением упреждающих мер.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Предложение неудачно: оно содержит и грамматические, и лексические погрешности.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 марта 2017
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 300488
                                        
                                                Здравствуйте, согласны ли вы с утверждением о склонении города Нур-Султана, которое приводится в данной статье: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/viju-nur-sultan-podyehal-nur-sultanu-pishem-nazvanie-368498/ И дайте, пожалуйста, своё толкование о склонении столицы Казахстана.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Приведенные в этой публикации рекомендации в целом отвечают нормам русского литературного языка.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 мая 2019
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 306166
                                        
                                                Добрый день! Нужна ли запятая в предложениях: После получения замечаний Заказчика (,) инженеры вносят изменения в документацию. После сдачи подлинников документации в архив (,) работник архива вносит информацию в базу данных.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Указанные запятые не нужны.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                1 июля 2020