В некоторых значениях это переходный глагол: играть роль, играть первую скрипку и т. д.
Использование слова послабляющее в роли существительного возможно. Другой вопрос, корректна ли такая синонимическая замена.
Если сочетание Глава 1 выступает в роли заголовка, то точка после него не нужна.
По ходу (в роли вводного слова в просторечии) – вероятно, от сочетания "по ходу дела".
Это слово может выступать в роли вводного слова и обособляться. Нужно смотреть по контексту.
Названия пунктов меню выступают в роли заголовков и обычно пишутся с прописной (большой) буквы.
Здесь сравнительный оборот что родник без воды играет роль сказуемого, поэтому запятая не ставится.
В этом стихотворении Андрея Дементьева тире играет исключительно интонационную роль, служит обозначению логического ударения.
